-
1 Akteur, der / Artist, der / Künstler, der / Schauspieler, der
ошибочное понимание и употребление тематически близких существительных из-за возможности их перевода на русский язык с помощью интернационализмов актёр, артистИтак:Die Akteure in diesem Revuefilm
gehören zu einer Künstlerfamilie: der Mann ist Schauspieler am Stadttheater, seine Frau ist Filmschauspielerin, die Tochter ist Artistin beim Variete, zwei Söhne sind Artisten beim Zirkus. — Актёры-исполнители в этом фильме - члены артистической семьи: муж - артист городского театра, его жена - киноактриса, дочь - актриса варьете, два сына - артисты цирка.Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Akteur, der / Artist, der / Künstler, der / Schauspieler, der
См. также в других словарях:
Zirkus — Zir|kus [ ts̮ɪrkʊs], der; ses, se: Unternehmen, das Vorführungen mit Tieren, Artisten, Clowns o. Ä. in einem großen Zelt zeigt: sie ist Dompteurin beim Zirkus. Zus.: Raubtierzirkus, Wanderzirkus. * * * 1 63 der Wanderzirkus 1 das Zirkuszelt… … Universal-Lexikon
Zirkus — Jonglierende Zirkusartisten Akrobaten … Deutsch Wikipedia
Zirkus Flic Flac — Circus Flic Flac in den Saarbrücker Saarwiesen mit Dinner Show Der Circus Flic Flac wurde im Jahre 1989 von den Brüdern Benno und Lothar Kastein in Bocholt gegründet. Die Brüder waren ehemalige Artisten und haben sich mit der Gründung den Traum… … Deutsch Wikipedia
Zirkus Berolina — Der Circus Barlay in der Berliner Friedrichstraße, 1958 Zirkus Busch 1988 in Zeulenroda Der Sta … Deutsch Wikipedia
Zirkus Busch — Der Circus Barlay in der Berliner Friedrichstraße, 1958 Zirkus Busch 1988 in Zeulenroda Der Sta … Deutsch Wikipedia
Zirkus Charles Knie — Der Zirkus Charles Knie im Februar 2010 in Osnabrück, Stadtteil Gartlage Der Zirkus Charles Knie ist ein 1995 von Charles und Doriana Knie gegründeter deutscher Zirkus. Das Winterquartier liegt in Papenburg, während das Büro in Leer ist. In den… … Deutsch Wikipedia
Zirkus Lorch — Der Circus Lorch war ein traditionsreicher, mittelgroßer Zirkus aus Deutschland. Zirkusunternehmen der Familie Lorch existierten im 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts und dann noch einmal Ende der 1920er Jahre. Sie waren vor allem in… … Deutsch Wikipedia
Zirkus Giovanni Althoff — Der Zirkus Giovanni Althoff war ein bekannter Zirkus und über Jahre eines der führenden deutschen Zirkusunternehmen neben Krone und Sarrasani. In der näheren Vergangenheit wurde der Zirkus hauptsächlich durch Verstöße gegen den Tierschutz in der… … Deutsch Wikipedia
Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos — Filmdaten Deutscher Titel Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Artistin — Ein Artist, (von mittellateinisch artista u. französisch artiste), gehört zu den Schaustellern und übt zumeist im Varieté oder Zirkus ab Ende des 18. Jahrhunderts eine hoch spezialisierte Kunstfertigkeit aus. Inhaltsverzeichnis 1 Kulturelle… … Deutsch Wikipedia
Artist — Ein Artist, (von mittellateinisch artista u. französisch artiste), gehört zu den Schaustellern und übt zumeist in Varieté, Zirkus oder als Straßenkünstler ab Ende des 18. Jahrhunderts eine hoch spezialisierte Kunstfertigkeit aus.… … Deutsch Wikipedia